中國松郡的西門郊外有一座超果寺,附近的水洞口住著一對楊姓夫婦。 楊夫人被蛇附身,雖做過各種治療,卻始終無效。於是,她的丈夫便決定請道士為她驅邪消災。
首先,道士踏著北斗(所謂踏北斗,是指道教儀式中描繪北斗七星的形狀運步而行)灑水,正欲施展法術。
這時,準備好用來驅邪消災的碗突然飛到半空中,然後紛紛衝著道士飛來,劃傷了道士的臉。
結果,道士非但沒有治好夫人的病,反而身受其害,法術遂宣告失敗。
之後,蛇附身在楊夫人身上的情況越來越嚴厲,她的丈夫開始害怕起來,便拋下被蛇附身的妻子,獨自一人離家出走。
被蛇附身的這種傳說,在日本也很常見。
根據『中國的咒法』(澤田瑞穗)一書指出,蛇、狐、龜、猴等精靈,很容易附身作祟,除了這些動物之外,魚、鳥、樹木也會附身作祟,上述這些種類,統稱為「精怪」。
對此,道行高深的道士一眼便可看出附身於人體的怪異現象,然後施行法術加以治服,但是,當對方附身作祟的力量過於強大時,道士就會敗下陣來。
無論如何,「精怪」是很恐怖的。這類精怪在古代中國的庶民生活中到處作怪,雖然令人害怕,卻也頗為有趣(也許覺得有趣的僅有我一人而已)。