住在梁山(位於陜西省乾縣內的山)的范璋,夏天的某個夜晚,正當他在讀書時,突然聽見廚房裡傳來拖東西的聲音。已是深夜,加上懶得去一探究竟,於是他又繼續看書。
天亮之後,范璋來到爐灶旁一看,上面竟然整齊地堆放著一捆長約五寸的木柴。范璋感到不可思議,更覺心喜,因為那捆木柴堆放得很整齊。此外,地上還整齊地堆放著五個蒸餅。
當天夜裡,有人來敲門。然後,繞到客廳去,還發出類似嬰兒的笑聲。同樣的情況持續了三個晚上。范璋終於在聽到笑聲後,拿著一根粗大的木柴衝了出去。
等范璋追上去之後,才發現發出笑聲的是一個壯似小狗的妖怪。他揮起木柴想要打擊那個妖怪。突然,妖怪化成了一團火,瞬間便蔓延開來。持續燃燒一段時間之後,才終於熄滅。
中國的妖怪有不少就是這樣被消滅的(也許只是看起來被消滅了而已),或者是從原來的形體變成其他形狀的妖怪。
在日本,會把這種偽裝失敗的情形稱為「露出尾巴」。但中國的妖怪則不同,似乎比日本的妖怪更教人捉摸不定。在中國,就像稱做某某妖怪一樣,已不把牠當成「妖怪」看待,而是作為一種奇談,或者進一步說,也許是把它當成鬼神之類的東西來看待更為恰當。
中國不同於日本,即使出現了「妖怪」也無法「安心」。這是因為,你以為已經抓住了妖怪的狐狸尾巴,可是牠也有可能會變成其他的妖怪,或者還會反過來將你吃掉,因此是很可怕的!