「件」這個怪物在日本是眾所周知的。這是指小牛會預言，而且必定會成真的故事，這則傳說已收錄在『妖怪事典』中。
中國也有流傳著這類牛預言的故事，但沒有什麼特定的名稱。牛會開口說話只是作為奇談記載。故事是這樣的：
一名男子為江夏郡(湖北省)的文書。一天駕著牛車四處漫遊。此時，那頭牛突然對男子開口說話。
「現今天下將要大亂，我還有非常重要的工作待辦，可是你卻要我拉車，到底想去哪裡呀？」
同行的幾位隨從聽到牛開口說話都大吃一驚，不料，那名男子卻不急不徐地對著牛說：
「我會讓你走的，不要再說了。」
於是，這名男子便折返就回家。但是，還沒將牛從車上卸下，牛又再開口說話了：
「搞什麼呀！這麼早就回家了。」
這名男子感到毛骨悚然，決定去請找算命師卜卦，占卜的結果是大凶。
「不只你全家人會遭受禍害，現今天下將戰亂四起，這座都城也將會毀於戰火之中。」
男子急忙趕回家中，這時家裡聚集了很許多人。定神一看，只見那頭牛正像人一樣站起來走動。
不久，張冒發動戰亂，攻佔江夏郡，當年秋天，漢朝再度興起。
擔任將軍都尉的男人們都被擊敗，騎乘開口說話那頭牛的男子一家人則全遭殺害。