這是一種會說人話、通曉萬物的知識型妖怪。 有一天,「白澤」被正在巡視中國各地的黃帝捕獲,據說當時,牠向黃帝詳細描述了天下妖怪和鬼神的一切。 黃帝命令家臣將「白澤」所描述的妖怪鬼神一個一個地畫成圖畫,昭示國人。因此,中國的妖怪一下子就傳遍了全國各地。 也許和日本的「粘乎妖怪」一樣,「白澤」很可能就是中國妖怪的總頭目。 總之,據說黃帝質問時,「白澤」講述的妖怪竟達一萬一千五百二十種之多。 那些圖畫一直流傳後世,經常被用來拆穿妖怪的真面目。 這些圖被稱為『白澤圖』。江戶時代畫匠鳥山石燕將牠們繪入『百鬼夜行』之中。 我以前見到『百鬼夜行圖』,總感覺日本的妖怪太缺乏實感,可是看過『山海經』後,才知道牠們都源自於中國,這一點我也表示贊同。從形態來看,牠可以算得上是妖怪的祖先了。
仔細想想,「白澤」某種程度上可以算是為保自身安全而出賣妖怪的叛徒了。
古人將天地.宇宙的奇象假借妖怪的形態而逐一解決(?)了。