唐朝進士(科舉考試及格之秀才)兆顏,有一天在陳畫伯家中看到了一幅屏風。只見布製的屏風上畫著一名婦人的立像,此女美若天仙,兆顏深受吸引,便開玩笑地對畫伯說想娶這般女子為妻。沒想到,畫伯竟一本正經地說:「可以」。依畫伯之言,這名婦人名為「真真」,若不分晝夜連續喊她的名字一百天,到了第一百天,她就會出聲答話。這時只要立刻灑上百家采灰酒,畫像就會立即活過來,婦人也就會從畫中走出來。兆顏半信半疑地把這幅畫帶回家,馬上按照畫伯所言去做。到了第一百天,當兆顏叫道:「真真」,畫像上的紅唇竟動了動回答道:「是的,是的」。兆顏非常震驚,趕緊將準備好的酒潑灑上去,想不到這名婦人果真從畫中走了出來,向兆顏請安道:
「很高興您叫我的名字,請您取我為妻吧。」 就這樣,兩人結為夫妻。不久便生下孩子,一家人生活和樂融融。 但是好景不常,當孩子二歲時,兆顏的朋友嫉妒他家庭生活和諧,便挑撥離間說道:
「從畫中走出來的女人是具有魔性的怪物,災難馬上就要降臨了,但是只要你用神劍刺死她就可以避免災難。再說,她原本就是一幅畫像而已,不會流血的啦。」
疑心生暗鬼的兆顏向友人借來那把神劍便回家了。當天晚上,當兆顏對著妻子揮起那把神劍,其妻突然「哇」地一聲痛哭起來。
「我本是南岳仙女,因陳畫伯描繪了我的身形,而你呼喊了我的名字,我才出現的。可是,你卻無端地懷疑我。這個地方我再也待不下去了,我要帶孩子走。」
話一說完,她就走回屏風裡去了。把酒吐完之後,屏風就換成了一個帶著孩童的婦人畫像,從此再也不出聲答話了。