三國時代，吳國將軍朱恆雇用了一名女婢，但這名女婢卻不是普通的女人。
每晚，女婢入睡之後，她的頭就會離開身體飛走。穿越牆上的貓洞、狗洞或天窗，耳朵就是她的翅膀。接近黎明時分，她的頭才又再飛回來。
秦朝時，南方有一個叫做「落頭民」的部落。據說該部落的族人都可以使自己的頭飛起來。我不知道這名女婢是否來自這個部落，但是不論如何，對普通人來說，沒有比這更可怕的了。
一天晚上，睡在這名女婢身旁的人半夜起床點亮房內的蠟燭一看，只見她真的沒有了頭，棉被裡只剩她的身軀。那人用手一摸，感覺有些冰涼，但是，這名女婢並沒有死。於是，那個人就又再將棉被蓋好。
黎明時分，女婢的頭飛回來了。但是，她的身體整個完全隱藏在棉被裡，使得頭無法回去。女婢的頭忽遠忽近地，如此反覆二、三次之後，便一骨腦地掉落在床上。接著，悲傷地嘆氣，慢慢地呼吸越來越混亂，眼看著可能就要氣絕身亡。
旁邊的人於是便替她把棉被掀開，這時，頭又再次飛起，完好地連接在頭頸根上，不久，女婢便呼呼地睡著了。
後來，朱將軍聽聞此事，認為不可讓這種怪物繼續留在家中，於是便打發這名女婢走。
這和日本的「長頸妖怪」略有不同。因為「長頸妖怪」的脖子會突然伸長，但整個頭卻不會完全掉落下來。
總之，牠們可能都是「另一個世界」的東西吧。
搜神記的記載[]
落頭氏 文：干寶 改寫：黃宏儒
秦朝時代，南方有一種落頭民族，他們的頭能飛起來。這種人的部落有一種特殊的祭祀儀式，叫做「蟲落」，所以由此得名。三國吳時，將軍朱桓得到一個婢女，每天晚上睡臥在床上以後，她的頭就經常飛走，有時從狗洞，有時從天窗進出，用耳朵當作翅膀，天快亮的時候，她的頭才又飛了回來，經常如此。旁邊的人覺得很奇怪，半夜點燈照看，發現那婢女只有身體，沒有頭，身 體有點冰涼，氣息也很急促，於是他們用被子將婢女頸部的缺口蓋住。
等到天亮的時候，婢女的頭飛回來，由於身子讓棉被擋住，不能回到原來的身體，好幾次都掉落在地上，驚恐哀嘆，氣息十分急促，就像快死去的樣子。大家才將被子去掉，婢女的頭才又飛起來，接回脖子上。不一會兒，氣息便逐漸恢復平和。朱桓覺得這個婢女太怪異了，感到害怕，因而不敢收留她，於是將她送走了。後來才了解，這原來只是自然的天性。當時去征討雲南的大將 也常得到這種人。又曾經有人用銅盤覆蓋在頸部，讓他們的頭無法接回身體，於是人就這樣死掉了。──《搜神記》小知堂文化
後記[]
私以為本篇所述之落頭氏傳說，其與嶺南、中南半島地區所流傳之巫術「降頭術」中其一「泰國民間傳說：飛降頭」有諸多相似，考量其有地緣關係之連結。經考搜神記將軍朱桓記於《三國志・吳書・朱桓傳》中，倘若屬鄉土傳聞亦有其合理之處，基於朱桓征山越、孫權向南擴張之由，並無失其道理；泰國民間傳說與落頭傳說不無相互聯繫之可能，然不知孰先孰後。