這是某個商人在中國南海航行時所發生的故事。
夜深入睡後，不知何時，傳中突然一片明亮。商人以為天亮便起身一看，沒想到才深夜十二時。他不經意地環顧四周，只見一個巨大妖怪的上半身浮現在水面上。
這個妖怪巨大如山，雙眼猶如兩個太陽，光芒四射，天地因而明亮如白晝。這也就是商人誤以為已經天亮的原因。
商人問船夫這是什麼怪物，連船夫也不知道。大家只是伏下身子，擔心著會發生什麼事情。可是不一會兒，這隻怪逐漸縮小，不久便沉入水中，於是四周又恢復成原來的黑暗。
後來，這位商人來到福建，聽到人們談論著有一天夜裡突然一片明亮，之後卻又變黑暗，他掐指算算日期，正好是自己在船上目睹那隻妖怪的夜晚。
蘇格蘭有一種無固定形體的妖怪，叫做「金鱗魚」。中國的妖怪也如同「金鱗魚」一樣，只是會讓人害怕而已。不過，每個人對「金鱗魚」形體的描述眾說紛云。